No aceptéis nada que os llegue por mero testimonio.

No aceptéis nada por mera tradición.

No aceptéis nada por meros rumores.

No aceptéis nada por mera suposición.

No aceptéis nada por mera inferencia.

No aceptéis nada por mera consideración de las razones.

No aceptéis nada porque meramente concuerde con vuestros conceptos preconcebidos.

No aceptéis nada porque parezca aceptable.

No aceptéis nada porque penséis que el asceta que lo dice es respetable para vosotros.

Pero cuando sepáis por vosotros mismos que estas cosas son inmorales,

que estas cosas son condenables, que estas cosas son censurables por lo sabios,

que estas cosas, cuando se emprenden y llevan a cabo, conducen a la ruina y al dolor,

entonces, en verdad, rechazadlas.

Cuando sepáis por vosotros mismos que estas cosas

son morales, que estas cosas no son condenables, que estas cosas son ensalzadas por los

sabios, que estas cosas, cuando se emprenden y se llevan a cabo, conducen al bienestar y a la felicidad,  

Buda.